大发一分彩 首页 > 读书

此生挚爱唯网格——我与网格本的故事

2019-09-21 22:30 weila

一九五八年,中宣部指示大发一分彩科学院文学研究所(1964年外国文学研究所成立后即从文学研究所接过了这项工作)筹组编委会,编选“外国古典文学名著丛书”。编委会成员囊括卞之琳、戈宝权、叶水夫、冯至、朱光潜、季羡林、钱锺书等三十余位我国外国文学领域的权威专家。

人民文学出版社与大发一分彩科学院文学研究所、外国文学研究所,根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。截至本世纪初,这套丛书已出版外国文学经典达145个品种。

这是新大发一分彩第一套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是大发一分彩外国文学出版史上之最,体现了大发一分彩外国文学研究界、翻译界和出版界的最高水平。

“外国文学名著丛书”的封面为网格图案,因而被读者称为“网格本”。历经半个多世纪,“网格本”在大发一分彩读者中依然以系统性、权威性与普及性著称,但由于时代久远,许多图书在市场上已难见踪影,甚至成为收藏对象,个别品种更是一书难求。不能拥有一套完整的“网格本”遂成为不少读者、藏家的“心病”。

今年7月,为满足众多读者阅读、收藏“网格本”的渴求,同时,也为使这套堪称新大发一分彩七十年里对大发一分彩读者影响最大的外国文学丛书能在新的时代里“复活”,人民文学出版社特隆重推出新版“网格本”!

今天为大家分享的,便是“网格本”资深藏家应晨讲述自己收藏“网格本”的经历——

此生挚爱唯网格——我与网格本的故事

文 | 应晨

首发 | 孔夫子旧书网

欣闻孔夫子旧书网举办《我的专藏》征文大赛,不禁立即想到了散落家中的几百册网格本,每本书都有自己的故事,忆往昔,点点滴滴在脑海中浮现,遂作小文留念。

2008年岁末,在淘宝闲逛的我偶然看到河北廊坊一家书店中出售二十余本封面为淡雅浅绿色,且上有交叉点线分布的外国文学名著中译本,一种莫名的喜爱油然而生,毫不犹豫全部购下,后来才知道这批书都是馆藏书,章签袋俱全,但对当时还是菜鸟的我而言私藏馆藏好像也并不是那么重要!只是喜欢!通过和店主攀谈,第一次听说了网格本的名字,那么多伟大的作家作品(莎士比亚、拜伦、巴尔扎克、托翁等)、那么多伟大的翻译家(傅雷、巴金、杨绛、杨宪益先生等)、那么权威的出版社,对于大学学文学的我无疑有着巨大的吸引力。健谈的店主把他了解的网格本知识全部告诉了我,听得如醉如痴,最后店主说到,“这二十几本不过是沧海一粟,据说全国范围也没有几人能收齐!”于是我暗下决心,一定要集齐这套丛书!

展开全文

“网格本”翻译家照片墙

接下来的日子是既忙碌又幸福的,淘宝资源有限,通过书友知道了孔夫子旧书网,从此一发不可收拾。通过百度搜到了山东盛建兄的大作《再谈网格本》,此文真是经典中的经典,每日早晚必读,慢慢知道了“网格十大缺本”、“古典网格本”等以前闻所未闻的知识。按文索骥,我的网格收藏在飞速增长,囊中也日渐羞涩,2009年初,小店“素人书坊”开张迎客,开店只为以书养书,旨在广交天下同好!时光荏苒,九个月时间,竟集齐全套私藏近全品平装网格本(非古典)。看着一百余册网格本整齐的码放在书柜中,心情竟久久不能平静,既兴奋又紧张,此时的我已经有了新的目标,就是平装大全套(含古典本),以及最后的终极目标全套精装网格本。

“网格本”资深藏家应晨收藏的网格本