大发一分彩 首页 > 职场

月亮想在那团零散、沉思的云中炫耀

2019-09-09 14:32 weila

风与叶(节录)

[伊朗] 阿巴斯·基亚罗斯塔米

月亮

想在那团零散、沉思的云中

炫耀。

在月亮监视下

那条蛇

爬进蛇窝里。

离家时

只有

月亮和我。

冷风

与月光一起

穿过门上的裂缝。

满月

正在与河流

搏斗,河流

最终把它拖走

展开全文

奔向大海。

在月光下

葡萄酒杯空了

心也荒了。

你多么远。

又多么近。

你,月亮。

今天早晨

雪里

只有一道

扫雪人的足迹。

初雪一来

全身

黑溜溜的乌鸦

欢天喜地。

没这么

艰苦的,

大雪下

棚屋区的

生活。

一个信使

揣着两封信

在雪中跋涉。

收件人不详。

黄灿然 译

丨阿巴斯·基亚罗斯塔米(1940-2016)。伊朗导演,当代为杰出的电影大师之一,电影导演戈达尔曾宣称:“电影始于格里菲斯,止于基亚罗斯塔米!”其中他执导的《樱桃的滋味》获戛纳金棕榈大奖,《风儿带着我们飘》(又译《随风而去》),荣获威尼斯电影节评委会大奖。

* 本诗选自 《诗光年·飞地诗歌历》 9月9日诗

题图:©Edvard Munch丨Moon Light

/点击图片购买存在主义咖啡/,